stasis

"Durante anos, a política oficial dos EUA foi a de não reconhecer o regime iraniano. Bush proclamou sempre que os EUA poderiam usar "todas as opções" (incluindo bombardeamentos ou uma invasão) para derrubar o regime pelo exterior. E durante esses anos todos, o regime parecia estável como um rochedo, e os iranianos elegeram Ahmadinejad em 2005. Com Obama, os EUA abandonaram a estratégia anterior (...), o objectivo de "mudança de regime" a partir do exterior foi afastado (...). Quem já viu dois bêbados à luta notou certamente que, passado algum tempo, eles acabam por ficar apoiados um no outro (...), é a briga que os mantém de pé. Nesse momento, aquele que tiver o discernimento de se afastar leva o outro a estatelar-se no chão."

(Do artigo de Rui Tavares, no Público de 22 de Junho)