manual de instruções

Diálogo breve com uma colega, a propósito das disfuncionalidades de uma impressora. Diz ela:
- Isto é complicado... É quase necessário um manual de instruções, como para saber lidar com mulheres...
- Bom, mas também se poderá dizer o mesmo em relação aos homens.
- Ah sim, sem dúvida!
- Apenas o manual dos homens é menos volumoso. E não se desactualiza cada dia que passa...